Die Firma Koch Richard wurde in Montreal von fünf Diplomübersetzern gegründet, die sich
zum Ziel gesetzt hatten, Übersetzungen von höchster Qualität in einem flexiblen Rahmen
anzubieten. Wir versuchen, alle Aspekte des Übersetzungsprozesses
so einfach wie möglich
zu halten, von der Verwaltung über den Kundenkontakt, bis zur Bearbeitung der Texte.
So können wir uns auf das Wichtigste konzentrieren: Qualität und Leistungsstärke.
Für unsere Kunden
bedeutet das eine Übersetzung, die den ursprünglichen Inhalt effektiv wiedergibt.
Sie können unseren qualifizierten, erfahrenen Übersetzern vertrauen; wir gehen auf
Ihre spezifischen Erwartungen ein und arbeiten termingerecht.
Für unsere Verwaltung
bedeutet das eine pragmatische, zielorientierte und unkomplizierte Arbeitsmethode.
Mittler werden auf ein Minimum reduziert, um so einen direkten Kontakt zwischen dem
Kunden und dem Übersetzer zu ermöglichen. So kann der Übersetzer sein ganzes Können
entfalten.
Für unsere
Texte bedeutet das stilvolle aber unverkrampfte Wortwahl auf einer angebrachten Sprachebene.
Eine direkte Sprache, eine exakte, auf die jeweilige Leserschaft ausgerichtete Übersetzung,
die so klar ist wie Ihr Ausgangstext.
|
|